Go to the Addons tab select Import-Export as Category and start typing XPlane into the search box in the top left.
The addon Import-Export: XPlane should appear.
Now Hit the checkbox next to it, to activate it. (Sometimes you must hit it twice to work).
Finally save this configuration by cliking on Save User Settings. XPlane2Blender is now permanently activated in your Blender.